On ne se lasse pas de regarder cette vidéo poussiéreuse et on rêve
https://www.youtube.com/watch?feature=p ... hUFLd4CuQU
C'est du déjà vu et ça dure 15 minutes, mais que d'émotions
On ne se lasse pas
-
admin
- Administrateur - Site Admin
- Messages : 509
- Enregistré le : 21 janv. 2006, 15:25
- Localisation : Massy
- Contact :
Re: On ne se lasse pas
L'occasion de rappeler que l'histoire a été "embellie" :
The photographs are genuine but the text in the message explaining their origin is untrue. The cars were not an unexpected windfall discovered in a locked barn by a retired New Yorker who bought a property in Portugal. The owner of the cars was a car dealer who kept the more interesting vehicles he acquired and stored them in a barn. He later hired a photographer to take pictures of the cars. Some of these images, along with a somewhat fanciful cover story, began circulating via email and, later, social media.
Et pour les moins doués en anglais (traduction Google non retouchée) :
Les photographies sont authentiques, mais le texte dans le message expliquant leur origine est faux. Les voitures ne sont pas une aubaine inespérée découvert dans une grange verrouillée par un retraité du New Yorker qui a acheté une propriété au Portugal. Le propriétaire de la voiture était un concessionnaire automobile qui a gardé les véhicules les plus intéressants qu'il a acquises et les a stockés dans une grange. Il a embauché plus tard, un photographe pour prendre des photos des voitures. Certaines de ces images, avec une histoire de couverture quelque peu fantaisiste, a commencé à circuler par courriel et, plus tard, les médias sociaux.
@+
The photographs are genuine but the text in the message explaining their origin is untrue. The cars were not an unexpected windfall discovered in a locked barn by a retired New Yorker who bought a property in Portugal. The owner of the cars was a car dealer who kept the more interesting vehicles he acquired and stored them in a barn. He later hired a photographer to take pictures of the cars. Some of these images, along with a somewhat fanciful cover story, began circulating via email and, later, social media.
Et pour les moins doués en anglais (traduction Google non retouchée) :
Les photographies sont authentiques, mais le texte dans le message expliquant leur origine est faux. Les voitures ne sont pas une aubaine inespérée découvert dans une grange verrouillée par un retraité du New Yorker qui a acheté une propriété au Portugal. Le propriétaire de la voiture était un concessionnaire automobile qui a gardé les véhicules les plus intéressants qu'il a acquises et les a stockés dans une grange. Il a embauché plus tard, un photographe pour prendre des photos des voitures. Certaines de ces images, avec une histoire de couverture quelque peu fantaisiste, a commencé à circuler par courriel et, plus tard, les médias sociaux.
@+
Franck Sartori - Webmaster du site US Cars - www.uscars.biz
-
franck855
- Messages : 1985
- Enregistré le : 21 oct. 2012, 18:17
- Localisation : Verdun, Meuse
- Contact :
Re: On ne se lasse pas
Pour moi ce n'est pas l'histoire qui compte ce sont les véhicules avec pour certains identiques je me suis baladé. 
