Le forum du site US Cars

Hallo ensemble,
récent avec vous dans le forum, toutefois un vieux Lebaron - conducteurs. Moi interssiert aussi ce que les Lebaron - des amis en France font Wenn tout réussissent se voient nous en mai.
Je conduis '93 LeBaron un Cabriolet blancs 3,0 V6. Lui gibts pas plus beau pour moi... excepté ma femme
Jörg

Bravo pour vos efforts à écrire en français et bienvenue sur ce forum.

En cas de besoin et contrairement à ce que j'ai pu voir sur d'autres forums, écrire un peu en anglais quand ça devient trop compliqué en français ne déclenchera pas une émeute ! J'en suis certain. Ecrire en allemand est aussi possible mais là je ne pourrai pas suivre ! Mais Paul nous fera la traduction.

Franck

Hallo Jexner

Wie gehst du?

Du kommst in Frankreich im Mai?

pour les autres je lui demande sdi il vient à la concentre au mois de mai
et voici son blog
http://jexner.cabanova.de/

paul

Merci Paul pour ton coup de main coté allemand.

Effectivement, si tu peux faire part aux allemands du car show dans le sud pour le 8 mai, c'est une excellente idée.

Amitiés,

Laurent

je veux bien faire un effort Laurent , mais n'espère pas que je vais en amener bcp pour que tu puisses me dépasser en nombre de voiture

Hallo ensemble,
Hallo Paul,
erstmal remerciement pour ton entrée dans mon forum. Ainsi je me suis seulement rappelé que j'ai écrit aussi quelque chose dans au forum français. Paul, nous nous sommes vus une fois avec le NRW-Treffen et oui que j'ai à venir en avant avec ma femme après en France . Et tous les autres dans le forum je remercie que votre moi accueillez si cordialement Il serait beau, Paul, si tu m'aides, si nous arrivons ainsi en France
Non que déjà peut-être la coutume va moi à aide en ce qui concerne le logement en ordre.
Autrement personnes : MOI oncCSe RÉJOUIT à la RÉUNION !!!
salutation Joerg d'Allemagne

alles in alemagne
Hallo zusammen,
Hallo Paul,
erstmal Danke für deinen Eintrag in meinem Forum. Erst dadurch habe ich mich erinnert, das ich auch etwas ins französische Forum geschrieben habe.
Paul, wir haben uns einmal beim NRW-Treffen gesehen und ja, ich habe vor mit meiner Frau nach frankreich zu kommen.
Und bei alle anderen im Forum bedanke ich mich, das Ihr mich so herzlich aufnehmt
Es wäre schön, Paul, wenn Du mir dabei hilfst, damit wir in Frankreich ankommen LOL Nein, das geht schon in Ordnung, vielleicht brauch ich etwas Hilfe, was die Unterkunft betrifft.
Ansonsten Leute: ICH FREU MICH AUF DAS TREFFEN!!!
Gruß aus Deutschland
Jörg

Cette fois je crains que ce soit une traduction automatique Google. Paul, tu peux aussi traduire de français à français ?

Hehehe,
moi ne peut pas fini de mot !!
pas de panique, moi est toutefois français avec des mains et des pieds !!
avait bien -le apporté dans un petit magasin oeufs et WC-Reiniger d'Espagne acheter LOLOL

fsartori a écrit :Cette fois je crains que ce soit une traduction automatique Google. Paul, tu peux aussi traduire de français à français ?

bon Franck , je vais traduire mais vous devriez apprendre l'allemand

Jörg me remercie de mon inscription dans son forum allemand ( http://lebaron.forumieren.de/index.htm) comme cela il se rapelle qu'il s'est inscrit sur un forum français.
il me dit que l'on s'est déjà rencontré à une réunion en allemagne sur le site (http://www.lebaron-nrw.de/) et qu'il vient avec sa femme dans le sud à la concentration ( en allemand TREFFEN)
il remercie tout le monde de l'avoir accueilli cordialement et me demande de l'aider pour les hotels en france

il se réjouit déjà d'être à la concentration

Merci beaucoup Paul pour tes efforts, c'est super sympa. et dis bien a Joerg qu'Henri, Pascal et moi sont ravis de l'accueillir au soleil du sud. Paul, peux tu dire à Joerg et aux autres allemands que nous mettrons sous 2 semaines maxi sur ce site, une liste d'hotels au départ et à l'arrivée du Car Show. Merci d'avance.

A propos de concentr Henri, si tu me lis, je te rapelle que je suis dispo samedi matin et midi prochain dans le sud. (tel, mail ou mp).

Amitiés à tous et surtout à Joerg.

Laurent BOURGEOIS

[quote="L Paul, peux tu dire à Joerg et aux autres allemands que nous mettrons sous 2 semaines maxi sur ce site, une liste d'hotels au départ et à l'arrivée du Car Show. Merci d'avance.



Laurent BOURGEOIS[/quote]
je pense mon ami qu'il serait temps , il y a du laisser aller cette année on voit bien que tu n'est pas boosté par un belge

Bonsoir à tous.

J'en profite pour dire que les organisateurs sont invités à poster toutes les nouvelles concernant l'organisation de la concentration dans le forum car je vais avoir une très grosse interruption de service pour raison de planning professionnel démentiel !

@+++