Et pourtant...
Le raccourcisseur d'URL youtu.be
Pour l'utiliser c'est assez simple, il suffit de récupérer l'URL d'une page de youtube.com affichant la vidéo, par exemple
http://www.youtube.com/watch?v=OsWqXQcqj4E pour obtenir l'identifiant de la vidéo (ici OsWqXQcqj4E). L'URL raccourcie est alors tout simplement youtu.be/ suivi de l'identifiant ce qui donne pour cet exemple
http://youtu.be/OsWqXQcqj4E
Evidemment il devrait y avoir d'ici peu des outils pour faciliter ça, par exemple une extension Firefox ou Chrome (si vous en connaissez, indiquez-les dans les commentaires).
Une autre façon de partager ses vidéos YouTube préférées est d'activer l'option AutoShare en la paramétrant avec vos comptes Twitter et autres. Ainsi, quand vous cliquez sur l'icône permettant de définir une vidéo comme faisant partie de vos favoris, cela génère automatiquement un tweet avec un lien raccourci vers la vidéo.
Vous l'avez compris, ce URL shortener ne fonctionne que pour YouTube.